#ImInPain

Imagine que tu souffres d'une maladie chronique qui touche une personne sur dix née avec un utérus*, et pourtant, presque personne ne sait qu'elle existe. Des douleurs intenses pendant les menstruations, mais aussi des douleurs indépendantes du cycle dans tout le corps, font partie des symptômes. Les personnes concernées sont souvent limitées dans de nombreux domaines de la vie, et il existe peu d'options de traitement. Les conséquences sont des inflammations chroniques, des cicatrices et des adhérences, des saignements dans la cavité abdominale et souvent de l'infertilité. Comment se fait-il qu'une maladie aussi répandue soit en grande partie inconnue ? Le nom de cette maladie est endométriose. Jamais entendu parler ? Alors tu es au bon endroit ! Nous sommes le groupe 5 Peeps and the Battery et nous voulons lutter contre l'ignorance concernant l'endométriose. Pour cela, nous avons écrit la chanson "Pain", dans laquelle notre chanteuse Lilly exprime ses années d'expérience avec l'endométriose. Avec "Pain", nous voulons utiliser la plateforme de la musique pour rendre ce sujet accessible à un large public et montrer aux personnes concernées qu'elles ne sont pas seules.

Sur cette page, nous avons rassemblé des informations sur l’endométriose ainsi que des ressources pour les personnes concernées. Vous pouvez élargir vos connaissances de manière ludique et même devenir un·e supporter·trice pour une bonne cause. Prenez votre temps pour explorer et ensemble, renforçons la prise de conscience autour du sujet de l’endométriose !

Avertissement

Les contenus de cette page sont uniquement destinés à sensibiliser sur le sujet de l’endométriose. Nous – le groupe "5 Peeps and the Battery" – souhaitons promouvoir la prise de conscience de cette maladie et offrir un espace d’échange et d’information. Le quiz et tous les autres contenus ne constituent pas des conseils médicaux. Les informations fournies sont basées sur des sources publiques et ont pour seul objectif d’élargir la connaissance générale de l’endométriose.

En cas de questions de santé ou de soupçons d’endométriose, nous vous conseillons de consulter un médecin ou un spécialiste. Nous déclinons toute responsabilité quant à l'exactitude, la complétude ou l'actualité des informations fournies et soulignons que le contenu de cette page ne peut remplacer l’avis personnel d’un professionnel de santé.

Testez vos connaissances

Vous connaissez déjà l’endométriose ou ce sujet vous est-il encore inconnu ? Avec ce quiz, vous pouvez découvrir votre niveau de connaissance et en apprendre davantage sur l’endométriose.

Devenez acteur·trice du mouvement

Il est grand temps que l’endométriose reçoive plus d’attention. En tant que groupe, nous nous sommes donné pour objectif d'attirer l'attention sur ce sujet important à travers notre musique. Notre chanson "Pain" doit servir de plateforme pour rassembler les personnes concernées et sensibiliser davantage à l’endométriose. Avec le hashtag #ImInPain, nous voulons diffuser ce message – et pour cela, nous avons besoin de vous. Utilisez les canaux à votre disposition pour parler de ce sujet autour de vous ! Vous êtes invité·e à utiliser notre hashtag ou à utiliser "Pain" en fond musical pour soutenir cette campagne. Bien sûr, vous pouvez aussi agir à votre manière. L’essentiel est que l’endométriose reçoive enfin l’attention qu’elle mérite.

Si vous cherchez un moyen concret de vous engager, nous vous recommandons le projet Hidden Heroes. "Hidden Heroes" est un projet photographique documentaire avec lequel nous collaborons. La photographe "Nietze" y collecte des histoires de personnes affectées, racontées à travers des images et des textes, leur donnant ainsi une voix. De plus, le projet inclut des voix d'experts dans les domaines de la thérapie sexuelle, de la médecine nutritionnelle et de la médecine conventionnelle. Nous sommes convaincus que "Nietze" apporte une contribution précieuse à la sensibilisation avec son projet. Le projet est en recherche urgente de soutiens - que ce soit pour les relations publiques, la collecte de fonds ou les réseaux sociaux. N'hésitez pas à contacter la photographe via ce formulaire de contact.

Faire un don à Hidden Heroes maintenant

Une autre manière importante de s'impliquer si vous êtes concerné est le questionnaire en ligne de l'Association allemande Endométriose e.V. Ici, vous pouvez partager anonymement vos expériences avec certains établissements de santé afin que d'autres personnes concernées puissent en bénéficier.

Soutenir

Vous voulez en faire encore plus ? Faites un don ! Chaque don est entièrement reversé à l’Association allemande de l’endométriose et sert à financer un travail de sensibilisation important..

Faire un don maintenant

Informations complémentaires

Vous souhaitez en savoir plus sur l’endométriose ? Vous trouverez ici des liens supplémentaires de nos partenaires, pour vous permettre d’approfondir le sujet.

Si vous êtes directement concerné·e et avez besoin d’aide, vous pouvez obtenir des conseils auprès de l’Association allemande de l’endométriose ou trouver des groupes de soutien près de chez vous.

* Nous tenons à souligner que même les personnes sans utérus peuvent être affectées par l'endométriose/l'adénomyose. Dans certains cas, l'endométriose a été détectée après l'ablation de l'utérus et dans le cadre de traitements contre le cancer de la prostate. Bien sûr, ces personnes font également partie de la campagne et doivent être entendues.

En coopération avec la
Association allemande Endométriose e.V.